Impressum / Legal Notice

Verantwortlich gemäß § 5 TMG / Responsible according to § 5 TMG:

Etienne Winkelmuller

Sendlinger Strasse 29, 80331 Munich, Germany
Phone: +49 89 55273295
Email: etnw.mywebsite@pm.me

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Verantwortlicher / Controller

Etienne Winkelmuller
Sendlinger Strasse 29, 80331 Munich, Germany
Phone: +49 89 55273295
Email: etnw.mywebsite@pm.me

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung /
Collection and Storage of Personal Data and Purpose of Use

Beim Besuch der Website / When visiting the website

Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server gesendet und temporär in Logfiles gespeichert. Diese Informationen umfassen:

When you access this website, information is automatically sent to the server and temporarily stored in log files. This includes:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners / IP address of the requesting computer

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs / Date and time of access

  • Name und URL der abgerufenen Datei / Name and URL of the retrieved file

  • Referrer-URL / Referrer URL

  • verwendeter Browser und Betriebssystem / Browser and operating system

Zweck / Purpose:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus / Ensuring a smooth connection setup

  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung / Ensuring comfortable use

  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität / Evaluating system security and stability

Rechtsgrundlage / Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6(1)(f) GDPR

Bei Kontaktaufnahme / When contacting us

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (z.B. Name, E-Mail-Adresse), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
If you contact us by email, we store your data (e.g. name, email address) to process your request.

Rechtsgrundlage / Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO / Art. 6(1)(b) or (f) GDPR

3. Weitergabe von Daten / Data Sharing

Keine Weitergabe ohne Ihre Einwilligung, außer bei gesetzlicher Verpflichtung.
No sharing of your data without your consent, unless legally required.

4. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht auf:
You have the right to:

  • Auskunft / Access (Art. 15 DSGVO / Art. 15 GDPR)

  • Berichtigung / Rectification (Art. 16 DSGVO / Art. 16 GDPR)

  • Löschung / Erasure (Art. 17 DSGVO / Art. 17 GDPR)

  • Einschränkung der Verarbeitung / Restriction of processing (Art. 18 DSGVO / Art. 18 GDPR)

  • Datenübertragbarkeit / Data portability (Art. 20 DSGVO / Art. 20 GDPR)

  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde / Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 DSGVO / Art. 77 GDPR)

5. Datensicherheit / Data Security

Wir verwenden SSL-Verschlüsselung.
We use SSL encryption.

6. Änderungen / Changes

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Juni 2025).
This privacy policy is currently valid (as of June 2025).